Taules d'exterior

Una intel•ligent combinació de materials, formes i colors caracteritzen la col • lecció de InOut, no només el seu ús exterior (terrasses, jardins, piscines) sinó també per a l'interior. L'acurada selecció dels materials garanteix l'ús a l'aire lliure. Les peces de fusta es fan de teca massissa sense tenyits ni tractaments posteriors. Aquesta fusta és resistent a la llum del sol i al fred del hivern, i amb el temps acaba assumint un intencionada color gris platejat pàtina a causa de l'oxidació natural en la seva superfície. Si prefereix mantenir l'originalitat de la teca, un simple manteniment amb olis de teca conservarà el seu aspecte. L'habilitat de l'artesà i el processament complex de la ceràmica, com ara, coure i la intensitat del color i la brillantor, asseguren que cada peça és una obra mestra única, testimoniat el caràcter de "fet a mà". En altres paraules "l'encant de la imperfecció" fa que cada element de InOut sigui molt valuós. La pedra, típica per a l'ús a l'aire lliure, i l'alumini, són els altres materials que s'utilitzen per completar la col•lecció. Una àmplia gamma de cadires de vímet, sofàs i taules completa la col•lecció de InOut. Els marcs d'alumini soldat són teixits a mà amb polietilè d'alta densitat en diferents colors. Tots els productes han estat provats en laboratori davant les canviants condicions a l'aire lliure.

Una intel•ligent combinació de materials, formes i colors caracteritzen la col • lecció de InOut, no només el seu ús exterior (terrasses, jardins, piscines) sinó també per a l'interior. L'acurada selecció dels materials garanteix l'ús a l'aire lliure. Les peces de fusta es fan de teca massissa sense tenyits ni tractaments posteriors. Aquesta fusta és resistent a la llum del sol i al fred del hivern, i amb el temps acaba assumint un intencionada color gris platejat pàtina a causa de l'oxidació natural en la seva superfície. Si prefereix mantenir l'originalitat de la teca, un simple manteniment amb olis de teca conservarà el seu aspecte. L'habilitat de l'artesà i el processament complex de la ceràmica, com ara, coure i la intensitat del color i la brillantor, asseguren que cada peça és una obra mestra única, testimoniat el caràcter de "fet a mà". En altres paraules "l'encant de la imperfecció" fa que cada element de InOut sigui molt valuós. La pedra, típica per a l'ús a l'aire lliure, i l'alumini, són els altres materials que s'utilitzen per completar la col•lecció. Una àmplia gamma de cadires de vímet, sofàs i taules completa la col•lecció de InOut. Els marcs d'alumini soldat són teixits a mà amb polietilè d'alta densitat en diferents colors. Tots els productes han estat provats en laboratori davant les canviants condicions a l'aire lliure.

Una intel•ligent combinació de materials, formes i colors caracteritzen la col • lecció de InOut, no només el seu ús exterior (terrasses, jardins, piscines) sinó també per a l'interior. L'acurada selecció dels materials garanteix l'ús a l'aire lliure. Les peces de fusta es fan de teca massissa sense tenyits ni tractaments posteriors. Aquesta fusta és resistent a la llum del sol i al fred del hivern, i amb el temps acaba assumint un intencionada color gris platejat pàtina a causa de l'oxidació natural en la seva superfície. Si prefereix mantenir l'originalitat de la teca, un simple manteniment amb olis de teca conservarà el seu aspecte. L'habilitat de l'artesà i el processament complex de la ceràmica, com ara, coure i la intensitat del color i la brillantor, asseguren que cada peça és una obra mestra única, testimoniat el caràcter de "fet a mà". En altres paraules "l'encant de la imperfecció" fa que cada element de InOut sigui molt valuós. La pedra, típica per a l'ús a l'aire lliure, i l'alumini, són els altres materials que s'utilitzen per completar la col•lecció. Una àmplia gamma de cadires de vímet, sofàs i taules completa la col•lecció de InOut. Els marcs d'alumini soldat són teixits a mà amb polietilè d'alta densitat en diferents colors. Tots els productes han estat provats en laboratori davant les canviants condicions a l'aire lliure.

A clever combination of materials, shapes and colours characterizes the InOut collection, not only Thought for outdoor use – terraces, gardens, swimming-pools – but also for indoors fitting. The accurate selection of the materials guarantees the outdoor use. The wooden parts are made of natural solid teak neither stained nor treated, whose timber is resistant to both sunshine and winter rigours. When left raw and in natural state, the teak will in time assume a pleasant silver-grey patina from natural oxidization of the wood surface. Should you prefer to maintain the original teak, the simple application of teak oil will achieve this, if repeated time to time. The craftsman’s skill and complex processing of the ceramics, such as baking and colour, intensity and brightness, ensure each piece is a unique masterpiece, witness of the “hand made” manufacture. In other words “the charm of imperfection” makes each InOut item very precious. Stone, typical for outdoors use, and aluminium, are the other materials which are utilized to complete the collection. The elegant shape and option to have the seats made with comfortable upholstery, transform the InOut items in refined and unusual indoor fitting characterized by the “natural living” orientation. A wide choice of wicker chairs, sofas and tables completes the InOut collection. The aluminium welded frames are hand-woven with high density polyethylene in different colours. All products are lab-tested for severe outdoor usage conditions.

Una intel•ligent combinació de materials, formes i colors caracteritzen la col • lecció de InOut, no només el seu ús exterior (terrasses, jardins, piscines) sinó també per a l'interior. L'acurada selecció dels materials garanteix l'ús a l'aire lliure. Les peces de fusta es fan de teca massissa sense tenyits ni tractaments posteriors. Aquesta fusta és resistent a la llum del sol i al fred del hivern, i amb el temps acaba assumint un intencionada color gris platejat pàtina a causa de l'oxidació natural en la seva superfície. Si prefereix mantenir l'originalitat de la teca, un simple manteniment amb olis de teca conservarà el seu aspecte. L'habilitat de l'artesà i el processament complex de la ceràmica, com ara, coure i la intensitat del color i la brillantor, asseguren que cada peça és una obra mestra única, testimoniat el caràcter de "fet a mà". En altres paraules "l'encant de la imperfecció" fa que cada element de InOut sigui molt valuós. La pedra, típica per a l'ús a l'aire lliure, i l'alumini, són els altres materials que s'utilitzen per completar la col•lecció. Una àmplia gamma de cadires de vímet, sofàs i taules completa la col•lecció de InOut. Els marcs d'alumini soldat són teixits a mà amb polietilè d'alta densitat en diferents colors. Tots els productes han estat provats en laboratori davant les canviants condicions a l'aire lliure.